speculative buying
英 [ˈspekjələtɪv ˈbaɪɪŋ]
美 [ˈspekjələtɪv ˈbaɪɪŋ]
网络 投机性买入; 投机性购买; 投机购买; 投机采购
双语例句
- The speculative buying and selling might be legal or illegal.
倒买倒卖有合法和非法之分。 - Its financial health and promise of growth could, perversely, spur speculative buying that could spill over into other web stocks.
它的财务健康和增长潜力很可能激发投资者的投机性买入，甚至有可能产生溢出效应，拉动其他网络股上涨。 - In September, Australian central bank officials advised lenders against being too eager to offer mortgages to customers, saying record-low interest rates risked fueling a rise in speculative buying.
9月份，澳大利亚央行官员建议贷款机构不要急于为客户提供按揭贷款，处于历史低位的利率可能推动投机购房升温。 - Other critics fear the Fed's bond purchases could drive inflation too high over the long term and unleash speculative buying in assets like stocks.
其他一些批评家担心联储的国债购买计划在长期内会导致通货膨胀，同时也会对资产比如股票等的投机性购买。 - It calls for the integration of China and India into existing mechanisms to share oil in an emergency and for compulsory stockholding reports by metals traders to reduce speculative bubbles and panic buying.
报告还建议中国和印度融合到现有机制中，在紧急时刻共享石油，并建议对金属贸易商实行强制性的持股信息披露要求，以减少投机性泡沫和恐慌性抢购。 - Most are aimed at slowing purchases of second homes and their impact will depend on just how much speculative buying there has been in China.
这些措施大多旨在减缓二套房的购买，所以，其影响将取决于中国究竟有多少投机性购房。 - Try to raise the price of stocks through speculative buying.
设法通过投机买卖提高价格。 - Ben Simpfendorfer, an economist at RBS, said one of the main reasons for the rate rise was signs of a rebound in the housing market, despite government efforts to prevent speculative buying.
苏格兰皇家银行经济学家贝哲民（bensimpfendorfer）表示，加息的主要原因之一是，尽管政府努力阻止投机性购买，但楼市仍呈现出反弹迹象。 - Prices for top-quality spring wheat have jumped by 90 per cent in the past month and a half, boosted by a scramble by corporate consumers to secure scarce grain and speculative buying by investors.
过去一个半月，在企业消费者争相购买供应短缺的谷物和投资者投机买盘的推动下，优质春小麦价格已累计上涨90%。 - To keep it simple, recent speculative selling of long positions has overwhelmed physical buying, resulting in the short term sell-off.
要保持它简单，最近投机卖长的位置淹没物理购买，造成短期大量抛售。 - Partly as a result of its proximity to Hong Kong, the region has seen much more speculative buying than anywhere Bar Shanghai.
一定程度上由于其毗邻香港，深圳的投机买房数量远远高于除上海之外的其它地区。 - The government hopes to achieve twin goals with the public housing push: neutralise some of the political furore about the rising cost of housing, while providing a fillip to property construction, which will be hit by measures to limit speculative buying.
政府希望通过推动公共住房建设同时达到两个目标：一是中和住房成本上涨引发的部分政治矛盾，二是推动将会受到限制投机性购房措施冲击的房地产建设。